영상의 자막 또는 더빙 제공 여부는 콘텐츠 제공사(수입사·제작사)의 정책에 따라 결정됩니다.
라프텔은 계약된 콘텐츠를 기준으로 제공 가능한 버전만 서비스하고 있습니다.
더빙판이 없는 경우는 한국어 더빙이 별도로 제작되지 않았거나, 국내에 더빙판의 판권이 확보되지 않은 경우일 수 있습니다.
🔍 작품이 더빙판인지 확인하려면?
작품이 한국어 더빙판인 경우, 작품 섬네일 이미지 오른쪽 하단에 [더빙] 아이콘이 표시됩니다.
-
[더빙] 아이콘이 표시된 경우 → 한국어 더빙 + 한국어 자막 미제공
- 아이콘이 없는 경우 → 원어 더빙 + 한국어 자막 제공
[ 함께 보면 좋은 도움말 ]